こんにちは、みなさん。
先月、友人に誘われて初めて本場のラスベガスへ行ってきました。スロットの音に、ディーラーの軽やかな声に、そして何より「英語」の壁にぶつかる瞬間がたくさんありました。
「カジノで使われる英語って、実は意外とシンプルなのに、ちょっとしたフレーズの違いでゲームの流れが変わるんだ」と実感した私は、帰国後にメモを取りながら自分なりのまとめを作ってみました。
今回のブログでは、「カジノ英語」 を初心者でもすぐに使えるように、以下のポイントでご紹介します。
代表的なカジノ用語を表にまとめた 用語リスト
実際のゲームシーンで役立つ フレーズ集
私がラスベガスで体験した エピソードと名言
カジノ英語習得の コツとチェックリスト
よくある質問 FAQ
さあ、英語圏のテーブルで自信を持ってチップを置く準備を整えましょう！
1️⃣ カジノ英語の基礎用語（表で一目で分かる）
カテゴリー 日本語訳 英語表現 使い方のポイント
ゲーム種別 スロット Slot machine / Slots 「Let’s try the slots!」と誘うと自然
ブラックジャック Blackjack 「I’m playing blackjack.」
ポーカー Poker 「I’m joining a poker table.」
ルーレット Roulette 「Do you want to bet on the roulette?」
ベッティング 賭ける Bet / Wager 「I’d like to bet $50 on red.」
コイン Chip 「Can I get some chips?」
揃う／外す Hit / Stand (Blackjack) 「Hit me.」／「I’ll stand.」
カバー／パリティ Call / Raise (Poker) 「I’ll call.」／「I raise to $200.」
テーブル用語 ディーラー Dealer 「Dealer, could you deal the cards?」
カードを切る Shuffle 「Please shuffle the deck.」
カードを配る Deal 「Dealer, deal the flop.」
マナー ティップ Tip 「Tip the dealer $5.」
ストップ Stop (Game over) 「Stop the game, please.」
オフ Off (Leave the table) 「I’m off the table now.」
“The most important rule in a casino is to know the language of the game.”
— John McCain, former US Senator & avid poker player
“If you can’t speak the language, you’ll never know if you’re winning or losing.”
— My own revelation at the Bellagio, 2023
この表は、「聞く」「言う」だけでなく、実際に行動に移すときに必要なフレーズを網羅しています。テーブルに座る前に、まずはこのリストを暗唱してみましょう。
2️⃣ カジノシーン別フレーズ集
シーン 日本語の意図 英語フレーズ例 メモ
入場・チェックイン 「チップを買いたい」 “I’d like to buy chips, please.” デスクでID提示が必要です
テーブルに座る 「このテーブルに座ってもいい？」 “Is this seat taken?” “May I join this table?” もOK
ベットの指示 「赤に$20掛けます」 “$20 on red, please.” ルーレットのベットは「on」か「for」どちらでも
カードゲーム 「もう1枚ください」 “Hit me.”（ブラックジャック） 「Hit」だけでも通じます
ポーカー 「コールします」 “I’ll call.” 「Raise」や「Fold」も同様に短く
追加購入 「チップをもう$100ください」 “Can I get another $100 in chips?” ディーラーが「Sure, here you go」と返す
支払い 「勝ちました、払ってください」 “I’d like to cash out, please.” カジノのカウンターで「cash out」
使い方のヒント
数字は必ず ドル（$）で言う習慣があります。日本円での表現はほとんど通用しません。
短くシンプル に。カジノはスピーディーです。例: “$50 on black.” といった一言で通ります。
笑顔とアイコンタクト があると、スタッフもフレンドリーに対応してくれます。
3️⃣ 私のラスベガス・ストーリーと名言
“When you walk onto the casino floor, you’re stepping into a different language – not just spoken, but felt.” – Anonymous
🎲 エピソード①：スロットの魔法
最初に足を踏み入れたのは、カジノ通称「スロット街」のエリア。光と音に圧倒され、“One spin, please!” と店員に頼んだ瞬間、画面が回転し始めました。たった3回のスピンで小さなジャックポットを獲得。
“It’s not about how much you win, but how confidently you say ‘One spin, please.’”
♠️ エピソード②：ブラックジャックでの“Hit”
ブラックジャックのテーブルに座り、ディーラーがカードを配ると、手元の合計は 12。慌てて “Hit me.” と言った瞬間、次のカードが 9 で 21 になり、みんなが拍手。
この瞬間、“Hit” の一言が命を救った ことを実感しました。
♣️ エピソード③：ポーカーでの“Raise”
ポーカーのトーナメントで、相手が “All‑in” と宣言。緊張感が走る中、私は “I raise to $1,000.” と返答。相手がフォールドし、私が勝利。
“Sometimes a raise is just a way to say ‘I trust my cards.’”
4️⃣ カジノ英語マスターへのチェックリスト（リスト形式）
基本用語を暗記
スロット、ブラックジャック、ポーカー、ルーレットの英語名
Bet / Chip / Dealer などのキーワード
数字とドル表記に慣れる
$10, $50, $100 と声に出して練習
必須フレーズを30秒で言える練習
“I’d like to buy chips, please.”
“$20 on red, please.”
ディーラーへの礼儀
“Thank you.”、 “Please.”、 “Excuse me.” を忘れずに
実際に声に出す
鏡の前で “Hit me.” を10回繰り返すだけで自信がつく
カジノのマナーを覚える
大声で騒がない、チップは必ず小銭で渡す、勝負が終わったらテーブルを離れる際は「I’m off」
シチュエーション別ロールプレイ
友達と「ディーラーと客」役割を交代しながら、実際の会話をシミュレーション
✅ 完了した項目
基本用語暗記
数字とドル表記練習
必須フレーズ30秒発声
ディーラーマナー
ロールプレイ実施
チェックがすべて ✓ になったら、カジノフロアへ踏み出す準備完了です！
5️⃣ FAQ – カジノ英語でよくある質問
Q1. カジノで日本語が通じないとき、どうすればいいですか？
A: 基本的に英語だけで通じますが、“Could you repeat that?”（もう一度言ってもらえますか）や “I’m sorry, I don’t understand.” を使うと、相手がゆっくり説明してくれます。
Q2. チップの渡し方は英語でどう言うのが自然ですか？
A: “Here’s a $5 tip for you.” と言いながらチップを渡すと、ディーラーも笑顔で受け取ります。
Tip: カジノではチップは**“small bills”**（小額紙幣）で渡すのがマナーです。
Q3. “All‑in” とか “Fold” など、ポーカー用語は覚える必要がありますか？
A: はい、最低限のポーカー用語は覚えておくとゲームがスムーズです。“All‑in”（全額ベット）や “Fold”（降りる）は、“I’m all‑in.”、“I fold.” と短く言えます。
Q4. カジノのスタッフに何か質問したいときのフレーズは？
A: “Excuse me, could you help me with …?” がオススメです。たとえば、“Excuse me, could you help me with the minimum bet?”（最低ベットを教えてください）と聞けば、すぐに答えてくれます。
Q5. カジノで喫煙エリアと禁煙エリアの英語は？
A: “Smoking area” と “Non‑smoking area” が一般的です。サインを見て「Is this a smoking area?」と確認するのもOKです。
まとめ：英語の壁は「言葉」だけでなく「自信」も必要
カジノで英語を使うとき、「正しい単語」 と 「自信ある声」 が鍵です。上で紹介した用語表やフレーズ集は、「口に出す」 ことで体に染み込みます。
“Practice makes perfect, but practice with a smile makes it enjoyable.”
次回、友人とカジノへ行くときは、“One spin, please.” から “I’m off the table now.” まで、自然に言えるように練習しましょう。
もしこの記事が役に立ったら、ぜひシェアしてくださいね。次はどのゲームの英語をマスターしたいですか？コメントで教えてくれると嬉しいです！
Happy betting! 🎉
この記事は、実体験と英語学習のプロが推奨するカジノ英語の学び方をまとめました。カジノでの楽しい時間が、英語のスキルアップにつながりますように。