皆さん、こんにちは！カジノの煌びやかな世界に魅了されている私です。一歩足を踏み入れるだけで、非日常的な興奮と独特の緊張感が味わえる場所、それがカジノですよね。
中でも、ルーレットは「カジノの女王」と呼ばれるほど華があり、玉が回り、ディーラーのコールが響き渡る瞬間は、まさにエンターテイメントの極致です。
しかし、海外のカジノや、映画で本場のルーレットシーンを見たとき、「一体、ディーラーは何と言っているんだろう？」と戸惑ったことはありませんか？
本日は、皆さんがルーレットテーブルで自信を持ってプレイし、その興奮を100%味わえるように、必須の**「ルーレット英語」**を徹底的に解説していきます。これで皆さんも、次回のカジノ訪問がもっと楽しく、洗練されたものになること間違いなしです！
1. そもそもルーレットの英語は？基本の用語を押さえよう
ルーレットの世界では、日本語で馴染みのある言葉も、英語では全く異なる表現をされます。まずは、テーブルで使われる基礎用語から見ていきましょう。
日本語 英語表現 意味・補足
ルーレット盤 Wheel 玉が回る円盤全体を指します。
ベットエリア Layout チップを置く数字と色が描かれたフェルトの部分。
ディーラー Croupier (クルーピエ) または Dealer フランス語起源のCroupierが正式ですが、アメリカなどではDealerも一般的に使われます。玉を投げ、チップの計算をする人。
玉 Ball 実際にWheelで回る小さな玉。
チップ Chips 賭けに使う専用のコイン。
ハウスエッジ House Edge カジノ側の取り分となる期待値。アメリカンルーレット（ダブルゼロ）の方が高いです。
アメリカン VS ヨーロピアン
英語のルーレットには、American RouletteとEuropean Rouletteの2種類があり、これは大きな違いです。
European Roulette: ゼロが1つ（Single Zero: 0）
American Roulette: ゼロが2つ（Double Zero: 0, 00）
カジノによっては「ダブルゼロ」を特に強調するため、00を**”Double Oh”**と呼ぶこともあります。
2. 臨場感あふれる！ディーラーの「魔法のコール」
ルーレットテーブルの醍醐味は、ディーラーが発するリズミカルな英語のコマンドです。これを聞き取れるだけで、ゲームへの没入感が格段に上がります。
リスト：必ず聞くディーラーの英語フレーズ
ディーラーは、ゲームの進行に応じて以下の重要なフレーズを発します。
“Place your bets, please.” （賭けてください／ベット開始です。）
“Faites vos jeux.” （フランス語で「賭けてください」という意味。ヨーロッパ系のカジノや洗練された場所で使われます。）
“No more bets!” または “Rien ne va plus!” （もう賭けはできません／締め切りです。）
“The winning number is [Number] and it’s [Color].” （当選番号は[数字]で、[色]です。）
“Payment to [Number/Color/Section].” （[数字/色/エリア]に支払いをします。）
賭けが終わった後、ディーラーがテーブル上のチップを片付ける際、勝利金に手を触れずに「勝者のチップ」だけを確保する様子もまた格好いいものです。
3. ベットの種類を英語でマスターする（テーブル解説）
ルーレットは、数字を選ぶだけでなく、色やエリア、数字の配列など、多様な賭け方ができるのが魅力です。これらの賭け方を英語で正確に言えるようになりましょう。
賭け方は大きく分けて、高い配当（High Payoff）だが当たる確率が低い**「インサイド・ベット (Inside Bets)」と、低い配当（Low Payoff）だが当たる確率が高い「アウトサイド・ベット (Outside Bets)」**の2種類があります。
3-1. インサイド・ベット（Inside Bets）
英語名称 賭ける場所 配当（Odds） 日本語訳
Straight Up 数字1点 35 to 1 1点賭け
Split 隣り合う2つの数字の間の線上 17 to 1 2点賭け
Street (or Row) 3つの数字の列の端 11 to 1 3点賭け（列賭け）
Corner (or Square) 4つの数字の交点 8 to 1 4点賭け（四隅賭け）
Line (or Six Line) 隣り合う2列（6つの数字）の間の線上 5 to 1 6点賭け
3-2. アウトサイド・ベット（Outside Bets）
英語名称 賭ける場所 配当（Odds） 日本語訳
Red or Black 赤または黒 1 to 1 色賭け (レッド or ブラック)
Odd or Even 奇数または偶数 1 to 1 奇数/偶数賭け
High or Low 1-18 または 19-36 1 to 1 大小賭け (ハイ or ロー)
Dozen Bet (1st/2nd/3rd) 12個の数字のグループ (1-12, 13-24, 25-36) 2 to 1 ダズン賭け (12点賭け)
Column Bet 縦の列の全て (12個の数字) 2 to 1 コラム賭け (縦列賭け)
ディーラーにチップを渡して賭けてもらう際（特に手が届かない遠い場所）、”Please put this on the corner of 14, 15, 17, and 18.” のように、具体的に英語で指示を出せれば完璧です！
4. ルーレットにまつわる文化と名言
ルーレットは、単なるギャンブルではなく、多くの文学や歴史、そして伝説に彩られてきました。その光と影、人間の欲望について語った名言を知ることで、さらに深みが増します。
ルーレットにおいて、多くの人が感じるのは「確率の壁」です。どんなに優れたシステムや戦略を用いても、カジノ側が有利であるという厳然たる事実を、皮肉的に語る有名な言葉があります。
“The only way to win at roulette is to steal money from the table while the dealer is not looking.”
（ルーレットで勝つ唯一の方法は、ディーラーが見ていない間にテーブルから現金を盗むことだ。）
— (Attributed to Albert Einstein)
これは、科学者として知られるアルベルト・アインシュタインの言葉として伝えられていますが、彼の言動としては真偽不明です。しかし、この言葉は「ルーレットというゲームの数学的構造上、長期的に見ればハウスエッジには逆らえない」という真実を、ユーモアを交えて表現しています。
5. FAQ：よくある質問 (Frequently Asked Questions)
ルーレットの英語に関して、プレイヤーが疑問に思いがちな点をQ&A形式でまとめました。
Q1: Croupier (クルーピエ) と Dealer (ディーラー) はどう使い分けますか？
A: どちらを使っても基本的には通じます。 Croupierはフランス語圏やヨーロッパ系のカジノで好まれる、より伝統的な呼び方です。Dealerはアメリカやアジアなど、世界的に広く使われる言葉です。初めてカジノに行くなら「Dealer」と言えば間違いありません。
Q2: 「En Prison（アン・プリズン）」や「La Partage（ラ・パルタージュ）」とは何ですか？
A: これらはヨーロピアン・ルーレットやフレンチ・ルーレットに見られる特別ルールです。 賭けたものが「0（ゼロ）」に入ってしまった際に、掛け金の一部または全てを救済するルールです。複雑なルールなので、テーブルに賭けに行く前にディーラーに “Does this table offer En Prison rule?” (このテーブルではアン・プリズンルールがありますか？) と確認するのがスマートです。
Q3: 勝利したチップは、どうやって回収すればいいですか？
A: 勝利金はディーラーがあなたの前方、特定のエリアに積み上げてくれます。 チップを受け取るときは、ディーラーに感謝の意を込めて “Thank you” と言うのが最低限のマナーです。大きな勝利の場合、感謝の気持ちとしてチップ（Toke）を渡すプレイヤーもいます。
Q4: 賭けをするとき、英語で何を言えばスムーズですか？
A: 単純にチップをレイアウトの目的の場所に置くのが基本ですが、ディーラーに手伝ってもらう場合は以下のように言いましょう。
“Split on six and nine, please.” （6と9にスプリットでお願いします。）
“Three chips on red.” （赤にチップを3枚。）
まとめ：自信を持ってテーブルへ！
いかがでしたでしょうか？ルーレットテーブル上の英語は、専門用語が多いものの、パターン化されており、一度覚えてしまえば非常にシンプルです。
最初は少し intimidating（威圧的）に見えるかもしれませんが、ディーラーは基本的にフレンドリーで、初心者にも優しく対応してくれます。今日学んだこれらの単語やフレーズを駆使すれば、きっと皆さんのカジノ体験は一層充実したものになるでしょう。
興奮の**”Wheel”が回り、素敵な番号に”Ball”**が落ちる瞬間のために、ぜひこれらの英語を役立ててくださいね！
“Good luck and place your bets!”