カジノと聞くと、華やかな雰囲気や高揚感を想像しますよね。ラスベガス、マカオ、シンガポール…。私も初めて海外のカジノに足を踏み入れたとき、その非日常的な空間に大いに興奮しました。
しかし、同時に「英語でのやり取り、ちゃんとできるかな？」という不安も感じたのが正直なところです。特にテーブルゲームでは、ディーラー（進行役）や他のプレイヤーとのコミュニケーションが必須です。
「カジノは行ってみたいけれど、英語でのやり取りがネックで躊躇している」という方も多いのではないでしょうか？
ご安心ください！カジノで使われる英語は、日常会話に比べて非常に限定的で定型的なものがほとんどです。一度覚えてしまえば、自信を持ってゲームを楽しめるようになります。
この記事では、私が実際にカジノで役立てた「使える英語フレーズ」をまとめました。これを読んで、あなたもカジノデビューへの一歩を踏み出しましょう！
導入編：不安を解消する「生存必須」フレーズ
カジノに入ってまず必要なのは、お金をチップに替えること、そして自分が遊びたいゲームのテーブルに着くことです。この段階で使える基本フレーズを覚えておきましょう。
1. キャッシャー（両替所）での会話
ほとんどの場合、両替はキャッシャーで行います。テーブルでもチップの購入は可能ですが、高額な両替はキャッシャーで行うのがスムーズです。
日本語 英語フレーズ 補足
チップに替えてほしいです。 I’d like to change some money for chips. 「両替」は exchange よりも change が一般的です。
100ドル分お願いします。 $100, please. 単純に金額を伝えればOKです。
このチップを現金に替えてほしいです。 I’d like to cash out these chips. 帰る際や、別のゲームに移る際に使います。
2. テーブルでの「チップ購入」と「ルール確認」
ゲームテーブルに着いたら、まずはディーラーに声をかけます。
「Buy In (バイ・イン)」：ゲームに参加するためにチップを購入すること。
日本語 英語フレーズ 補足
チップを買いたいのですが。 I’d like to buy in for $50. 金額を添えて伝えます。
このゲームのミニマムベットはいくらですか？ What is the minimum bet here? テーブルの「最低賭け金」を確認します。
ルールを教えていただけますか？ Could you explain the rules for me? 丁寧に説明を求めるときに便利です。
実践編：ゲーム別・必須専門用語【テーブル活用】
カジノで最も人気のあるゲーム、「ブラックジャック」「ルーレット」、そして「ポーカー」で頻出する用語をマスターしましょう。これらの用語は、カジノで最も多く聞くことになる「専門用語」です。
1. ブラックジャック (Blackjack) 用語
ブラックジャックはディーラーとの対戦です。自分のアクションを明確に伝えることが勝利への鍵となります。アクションを示すジェスチャー（手信号）と同時に発言すると、よりスムーズです。
アクション (日本語) 英語フレーズ ジェスチャー 意味と解説
ヒット (もう1枚) Hit me. / Hit. カードを軽く叩く さらにカードを引く。
スタンド (これ以上不要) Stay. / Stand. カードの上に手を水平に振る 現在の点数で勝負する。
ダブルダウン Double Down. 最初の賭け金と同額を追加し、指を一本立てる 賭け金を倍にし、カードを1枚だけ引く。
スプリット (分割) Split. 2枚のカードの間にチップを追加する 同じ数字のペアを2つの手札に分ける。
プッシュ (引き分け) Push. – ディーラーと点数が同じで、どちらも勝ち負けなし。
2. ルーレット・バカラ・一般ベッティング用語
ルーレットやバカラなど、賭け金（ベット）を行うゲームで共通して使われる用語です。
日本語 英語フレーズ 意味と解説
ベット (賭ける) Bet. / Wager. 賭けをする行為そのもの。
インサイドベット Inside Bets. ルーレットで数字のエリアに賭けること。倍率が高い。
アウトサイドベット Outside Bets. 赤/黒、奇数/偶数など、広い範囲に賭けること。倍率は低いが当たりやすい。
イーブンマネー Even Money. 賭け金と同額が払い戻される（2倍）の配当のこと。（赤黒など）
ハウス The House. カジノ側のこと。カジノ側の利益を「ハウスエッジ」と呼びます。
ディーラーやスタッフが使う必須フレーズ【リスト】
私たちが話す言葉だけでなく、相手が何を言っているのかを理解することも重要です。ここでは、ディーラーがゲーム中に頻繁に口にする、聞き慣れない固定フレーズをまとめました。
ゲームの進行に関わるこれらのフレーズが理解できれば、テーブルの進行に遅れることはありません。
【ディーラーが使う重要フレーズ】
“Place your bets, please.”
（賭けてください）
解説: ゲーム開始の合図。チップを置く準備をしましょう。
“No more bets.”
（もう賭けは締め切りました）
解説: これが言われたら、絶対にチップを触ってはいけません。触ると不正行為と見なされる場合があります。
“Hand pays.”
（手渡しで払います）
解説: 勝利金が高額で、機械ではなくディーラーが手作業でチップを数えて支払うとき。
“Shuffle up!”
（カードをシャッフルします）
解説: カードを混ぜる合図。多くの場合はゲームの区切りになります。
“Good luck.” / “Enjoy the game.”
（幸運を祈ります）
解説: 緊張せず、「Thank you.」と返せば大丈夫です。
文化とマナー：円滑なカジノ体験のために
英語力だけでなく、カジノ特有の文化やマナーを理解していると、周りのプレイヤーやスタッフとの関係が円滑になり、より一層ゲームを楽しめます。
1. チップ（Tipping）について
アジア圏のカジノでは必須ではありませんが、アメリカやヨーロッパのカジノでは、ディーラーへのチップ（Tipping）は一般的な習慣です。
タイミング: 勝ったとき、特に大きな勝利を得たとき。
方法: 勝利金の1～2%程度、もしくは数ドル分のチップをディーラーに渡すか、ディーラーのためのベットエリアに置きます。
使えるフレーズ:
“This is for you.” (これはあなたに。)
“Dealer bet.” (ディーラーへの賭けとして)
2. 集中力を乱さない
真剣に勝負しているプレイヤーにとって、集中力を乱されることは非常に嫌われます。
ゲームの進行中は、テーブルの外で通話したり、大声で話したりするのは控えましょう。
“No more bets” がコールされたら、チップに触らないこと。
3. トラブル時の対応
もしゲーム中に疑問やトラブルが発生した場合、焦らずにディーラーに尋ねましょう。
日本語 英語フレーズ 補足
ちょっと待ってください。 Wait a moment, please. 一時停止を求める。
確認していただけますか？ Could you verify that? ルールや配当に疑問がある場合に。
マネージャーを呼んでいただけますか？ Could you call the pit boss/manager? ディーラーで解決できない問題は上司に任せます。
勇気が出る一言
最後に、私が好きな言葉を共有させてください。カジノは運の要素もありますが、準備と心構えが大切です。
“Luck is what happens when preparation meets opportunity.” （運とは、準備が機会に出会うときに起こることである。）
— ローマの哲学者 セネカ (Seneca)
ここで紹介したフレーズをしっかりと準備すれば、カジノという「機会」を最大限に楽しむことができるはずです。
FAQ：カジノ英語に関するよくある質問
Q1. 英語が苦手でもカジノで遊べますか？
A. はい、十分に可能です。カジノ英語は定型的なので、この記事で紹介した「ヒット」「スタンド」「ベット」などの単語を覚えておけば、ジェスチャーを交えながらコミュニケーションできます。ディーラーも外国人観光客に慣れているため、辛抱強く対応してくれることがほとんどです。
Q2. 日本語対応しているカジノはありますか？
A. アジア圏（特にマカオやシンガポール）や、日本人観光客が多いラスベガスの一部のカジノでは、日本語を話せるディーラーやスタッフを配置している場合があります。不安な場合は、テーブルに着く前に「Is there a Japanese speaker?（日本語を話せる人はいますか？）」と尋ねてみましょう。
Q3. 複雑なゲームのルールを英語で聞くのは難しいですか？
A. ルール全体を完璧に理解するのは難しいかもしれません。その場合は、「Could you walk me through the first round?（最初のラウンドを一緒に進めてもらえますか？）」と頼むと、ゲームをしながら段階的に教えてくれることがあります。また、カジノによっては初心者向けのルールブックを配布している場合もあります。
Q4. 英語で「負けました」と伝える必要はありますか？
A. いいえ、伝える必要はありません。カジノゲームは、ディーラーがカードやサイコロの結果を見て自動的に勝敗を判断し、チップの配当や回収を行います。プレイヤーが負けを公言する必要はありません。
まとめ
カジノでの英会話は、私たちが想像するよりもずっとシンプルです。
基本的なチップ購入フレーズ (Buy in, Cash out)
ゲーム固有の動作を示す単語 (Hit, Stand, Split)
ディーラーのコール (No more bets)
この3つをマスターすれば、初めてカジノを訪れるあなたも、不安なく華麗なカジノデビューを果たせるはずです。
準備万端で、世界中のカジノを楽しんでくださいね！